Horalé část I

 Krzysztof Bisaga


fot. Eliza Jonczyk

Krzysztof Bisaga, nadlesní polského Krkonošského národního parku, je s horami spojen od dětství. Hory jsou vášeň, která se v jeho rodině předává z generace na generaci. Věří, že tento druh služby je posláním.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Adrianna Kamińska


 

  Jerzy Borys


fot. Eliza Jonczyk


Dobrovolník polské horské sužby GOPR, majitel horské školy a lanového parku ve Szklarské Porębě. Podílel se na mnoha záchranných zásazích. Nejvíce si pamatuje ne ty, které byly úspěšné, ale ty, které se nepodařily. 
Někdy je to nuda, ale občas bychom byli rádi, aby byla nuda

                                                                                                                                                      Jakub Żuk



Joanna Maria Chmielewska



fot. Eliza Jonczyk



Spisovatelka. Před deseti lety žila v Gryficích. Než se nadála, vyrostlo pět metrů a sedmdesát pět centimetrů od jejího okna nákupní centrum. Stalo se tak bez jakéhokoli upozornění. V tomto okamžiku se rozhodla přestěhovat do neznáma.

Vlastně nevím, jestli jsem si já vybrala Szklarskou Porębu, nebo zda si ona vybrala mě. 

Julia Ćwiąkała




  Olga Danko


fot. Eliza Jonczyk


Geografka, průvodkyně po horách, instruktorka lyžování a horolezectví.

Tyto hory jsou nejkrásnější, protože jsou to moje hory.

Průvodce by si měl ve své práci stanovit svůj vlastní osobní cíl. Já se snažím vychovávat lidi, aby byli dobrými turisty. 

                                                                                                                                                   Jakub Żuk



   

 Paulina Dziejma


fot. Julia Ćwiąkała


Od raného věku měla hodně společného s horami a se psy a ve svém dospělém životě tyto vášně zkombinovala. Spolu s Tully – fenou německého ovčáka – jsou horské záchranářky. Tully je jedním ze tří psích záchranářů v krkonošské skupině polské horské služby GOPR. 

Julia Ćwiąkała



Iwona Fic


fot. Julia Ćwiąkała

Horská vůdkyně, lásku ke Krkonoším jí vštípil její dědeček. Iwona Fic tvrdí, že neexistuje špatné počasí, pouze lidé jsou špatně vybaveni.

Hory buď milujete, anebo je nenávidíte


Maja Kurasińska


 

Rafał Fronia


fot. Milena Mielech


Horolezec a cestovatel. Píše průvodce a od roku 1993 provozuje známé kartografické nakladatelství. Říká si „romantik velehor“.

Milena Mielech


Jerzy Gorczyca


fot. Eliza Jonczyk


Vášnivý horolezec, horský vůdce a dobyvatel mnoha vrcholů v horách světa se zastavil zde, v Krkonoších, kde pocítil vnitřní mír a jedinečné pouto s naším regionem. Hory a práce se ukázaly jako jeho celoživotní láska a naplnění.

                                                                                                                                                         Jakub Chrapusta


Ryszard Grzywacz


fot. Eliza Jonczyk

Polský filolog, spisovatel a průvodce. Vůči horám cítí velkou pokoru. Píše knihy, ve kterých hovoří o Krkonoších, Jelení Góře a Cieplicích. Hledá odpověď na otázku, jaká je kulturní identita v kraji, kde dosud téměř nikdo ještě nezapustil hluboké kořeny. 

                                                                                                                                               Eliza Jonczyk



Maria i Piotr Kaczmarkowie


Maria Kaczmarek




Piotr Kaczmarek, fot. Jakub Żuk


Maria Kaczmarek a její syn Piotr provozují horskou boudu Odrodzenie v Krkonoších. Pochází z oblasti tzv. Velkopolska. 
Ty hory byly nám tak nějak předurčeny, protože když byl Piotr malý, říkal: Mami, kdybych ze všech stavebnic postavil dům, tak bychom měli boudu. 

Jakub Żuk




Teresa Kępowicz


fot. Eliza Jonczyk


Výtvarnice. V současné době je její hlavní vášní a metodou vyjádření lásky ke Krkonoším malba. Nedávno dokončila sérii dvaceti obrazů o zaniklé obci Budniki.

Jsem dojatá každým krásně otesaným kamenem, zbytky kachlů, zavalenou studnou, stopami lidské činnosti. Osadníci měli větrnou a vodní elektrárnu, krásné stolovací nádobí a v obtížných horských podmínkách tak vytvořili neobvyklé místo. Čím více jsem se ponořovala do tohoto tématu, tím více jsem cítila, že o tom musím vyprávět po svém – barvami, formami v obrazech. Obrazy vyprávějí o tom, co tito lidé zažili, jak museli být silní, aby přežili v horských podmínkách.

                                                                                                                                               Julia Ćwiąkała


Roksana Knapik


fot. Eliza Jonczyk

Geoložka, třináct let pracovala v polském Krkonošském národním parku. 

Geologická věda mění náš pohled na čas, svět a naši přítomnost na této planetě. Geologické měřítko času je totiž obrovské. 

Polské Jizerské hory a jejich podhůří je tak trochu jako americký divoký západ. Každý sem může přijet, začít znovu a okamžitě se stát součástí tohoto prostoru. 


Jakub Żuk


  Piotr Krzaczkowski


fot. Eliza Jonczyk


Již více než dvacet let pracuje jako chemik a meteorolog na observatoři na vrcholu Sněžky. Fotografuje a závodně provozuje horolezectví.

Tady je můj domov.

Každé hory jsou krásné. 

Maja Kurasińska


  Jakub Kurowski


fot. Eliza Jonczyk

Při budování japonské zahrady Siruwia v obci Przesieka se se svou ženou snažil udržet harmonii s okolní přírodou. Chtěli co nejméně zasahovat do stávající vegetace, protože je neoddělitelným prvkem krkonošské krajiny. 

Jacek Bogdański



Karolina Dobrowolska-Martini


fot. Eliza Jonczyk

Ornitoložka; v Krkonošském národním parku pracuje jako hlavní specialistka na ochranu přírody a řídí odbor environmentální výchovy. Fascinuje ji jedinečná avifauna Krkonoš spojená s drsným podnebím, které zde panuje. Sama sebe vtipně označuje za „Krkonošanku“.

                                                                                                                                              Julia Ćwiąkała 



  Marek Martini


fot. Eliza Jonczyk


Pochází z Wrocławi, v Krkonoších se ocitl čistou náhodou. Autor filmu „Krkonoše. Píseň větru a mrazu“. Biolog. 

                                                                                                                                                           Maja Kurasińska